新华社瓦莱塔9月3日电（记者陈文仙）庆祝中国和马耳他建交50周年音乐会和图片展2日晚在马耳他首都瓦莱塔的地中海国际会议中心举行，马耳他总理阿贝拉和外长伊恩·博奇出席相关活动。

阿贝拉在音乐会开幕式上发表致辞时表示，马中建交50年来，在教育、能源、水资源、健康、医学和文化等多领域开展了强有力的合作，今后将进一步加强在政治、文化和社会经济等层面的合作。阿贝拉说，相信马中两国关系未来将更加健康、强大和友好，双方将在经济、贸易、应对气候变化等领域探索进一步合作途径。

博奇致辞时表示，马中两国建立了堪称典范的双边关系，各种合作让双方受益匪浅。过去50年，两国签署的合作协议涉及贸易、文化、能源、教育和交通等领域，双边关系发展充满活力。博奇说，马耳他将继续秉持多边主义，促进马中之间的合作和伙伴关系。

中国驻马耳他大使于敦海在致辞中说，中马两国老一辈领导人高瞻远瞩，共同缔造了中马友谊，翻开了中马关系的新篇章。中马两国要勾勒合作宏图，推动双方关系提质升级。

此次图片展由中国驻马耳他大使馆和马耳他中国文化中心主办。展出的50多张照片全面深刻反映了建交50年来中马两国友好交往历史，生动记录了两国在各领域交流合作取得的丰硕成果。

音乐会由中国驻马耳他大使馆和马耳他外交部共同主办。在音乐会上，马耳他爱乐乐团不仅带来西方著名乐曲和马耳他乐曲，还演奏了中国经典乐曲，如钢琴协奏曲《黄河》、管弦乐《瑶族舞曲》等。